18 sep 2007 | Источник: borovik
Благодарственный акафист «Слава Богу за все!» переведен на исландский язык.
Перевод выполнил известный исландский писатель и переводчик Арни Бергманн (Árni Bergmann). Работа была завершена в середине сентября 2007 года.
Благодарственный акафист «Слава Богу за все!» был написан в послереволюционные годы митрополитом Трифоном. Митрополит Трифон (в миру Борис Петрович Туркестанов, 1861-1934) — один из высоко чтимых иерархов Русской Православной Церкви, замечательный проповедник и духоносный старец-подвижник.
Писатель и переводчик Арни Бергманн родился в Кефлавике (Исландия) 22 августа 1935 года. В 1962 году окончил филологический факультет МГУ. Перевел на исландский язык «Слово о полку Игореве», а также произведения Н.В. Гоголя, А.П. Чехова, М. Горького, Б. Акунина.
Сайт Русской православной общины в Исландии/