15 jan 2008 | Источник: islam

«Господин Буш напрасно пытается повредить отношениями Ирана с другими странами региона», сказал Моттаки. Абу-Даби. – В воскресенье, 13 января, американский президент Джордж Буш обратился к иранскому народу во время основного выступления в ходе своего ближневосточного турне, сказав им, что они «имеют право» на лучшее будущее.
«Иранцы, ваша земля богата культурой и талантами. Вы заслуживаете правительства, которое бы прислушивалось к вашим желаниям, уважало ваши таланты и позволяло вам добиваться лучшей жизни для ваших семей», - сказал Буш, находясь в Абу-Даби в рамках своего турне по странам Персидского залива, сообщает Агентство Франс-Пресс.
Буш предостерег иранцев, что существующий режим ведет их к пропасти. «К сожалению, ваше правительство отказывает вам в этих возможностях и угрожает миру и стабильности ваших соседей», - сказал он. - «Мы обращаемся к властям Тегерана с призывом считаться с вашими желаниями и быть ответственным за вас».
Буш заявил, что США с радостью протянут руку иранцам, если в стране будет править «либеральная и справедливая» власть. «Когда этот счастливый день придет, вы не найдете лучшего друга, чем Соединенные Штаты Америки», - сказал президент.
В 1979 США в одностороннем порядке наложили санкции на Иран, порвав отношения с Тегераном, после захвата американского посольства в Иране.
Очередные санкции последовали в прошлом году, когда США запретили американцам поддерживать деловые связи с 25 иранскими организациями, в том числе компаниями, контролируемыми Революционной Гвардией, а также международным банкам – заключать сделки с тремя крупнейшими банками страны.
Угроза
Американский лидер продолжает настаивать на угрозе миру и безопасности в мире со стороны Тегерана.
Буш назвал иранские власти «ведущим мировым спонсором терроризма на государственном уровне», обвинив Тегеран в финансировании «террористических» Хезболлы в Ливане, ХАМАСа в Секторе Газа и шиитской милиции в Ираке.
По его словам, «США чувствуют на себе ответственность по предотвращению иранской угрозы».
«Поэтому Соединенные Штаты укрепляют долгосрочные договоренности с нашими друзьями в Заливе и собирают вокруг себя новых друзей со всего мира, чтобы противостоять угрозе, пока не стало слишком поздно», - заявил Буш.
Провал
Иранское руководство назвало речь Буша пустым ораторством и заявило, что ему не удастся столкнуть его с другими странами Персидского залива.
«Господин Буш напрасно пытается повредить отношениями Ирана с другими странами региона», - сказал иранский министр иностранных дел Манукер Моттаки (Manouchehr Mottaki), выступая по телевидению Аль-Джазира.
Длительные и успешные торговые отношения связывают Иран с другими государствами Залива, особенно ОАЭ, являющимися основным торговым партером Тегерана.
Страны Персидского Залива настороженно относятся к возможным военным действиями против их соседа. На прошлой неделе власти Кувейта заявили, что не позволят США использовать свою территорию в качестве стартовой площадки для нанесения удара по Ирану.
Правительственная саудовская газета «Аль-Риядх» в субботу написала, что Саудовская Аравия не будет использована для развязывания войны против Ирана.
Египетская оппозиция назвала Буша «убийцей»
Накануне намеченного на среду визита президента США Джорджа Буша в Египет, крупнейшая оппозиционная партия Египта назвала его «убийцей, чей приезд в страну нежелателен».
«Мы говорим Бушу младшему, чьи руки… обагрены кровью наших братьев, что не хотим видеть ни его, ни его помощников по американской администрации на нашей земле или под нашим небом», - заявило руководство организации Братьев-мусульман.
В заявлении говорится, что визит Буша нежелателен, поскольку он стал инициатором оккупации Сомали, поддерживает «Израиль», разжигает вражду между политическими фракциями Ливана и ответственен за разрушение Афганистана и оккупацию Ирака.
«Все эти преступления вызвали безграничную ненависть арабов и мусульман по отношению к американской администрации».
В настоящее время Буш наносит визиты в страны Персидского залива. На днях он посетил «Израиль» и Западный Берег в рамках возобновления мирного процесса на Ближнем Востоке, запущенного во время ноябрьской конференции в Аннаполисе.